Pravila privatnosti Cash Reader

Posljednje ažuriranje: 25. septembra 2026.

Ova pravila objašnjavaju kako Cash Reader postupa s podacima. Obuhvataju mobilne aplikacije Cash Reader za iOS i Android te web-stranicu Cash Reader na adresi cashreader.app. Cash Reader pomaže slijepim i slabovidnim osobama prepoznati novčanice: usmjerite kameru uređaja prema novčanici, a aplikacija naglas izgovori njezinu vrijednost.

Ukratko: aplikacije Cash Reader nemaju korisničke račune i ne traže vaše ime, e-mail adresu ni druge podatke koji vas mogu identificirati. Prepoznavanje novčanica odvija se na vašem uređaju. Aplikacije koriste nekoliko uobičajenih alata trećih strana za prijavu rušenja, analitiku i mjerenje oglasa. Web-stranica koristi Google Analytics 4, Meta Pixel i AppsFlyer Web SDK za mjerenje posjeta, klikova za preuzimanje i oglasa samo ako odaberete Prihvatite sve. Možete odabrati Odbijte sve i nastaviti koristiti web-stranicu. Ako pošaljete kontaktni obrazac, vaša e-mail adresa i poruka šalju se servisu Web3Forms nezavisno od vašeg izbora mjerenja na web-stranici. Ovi postupci opisani su u nastavku.

Ko smo mi

Cash Reader pruža kompanija Cash Reader s.r.o., kontrolor ličnih podataka:

• Cash Reader s.r.o.
• Udolni 408/52, 602 00 Brno, Czech Republic
• VAT ID: CZ06797580

Za pitanja ili zahtjeve u vezi s privatnošću pišite nam na [email protected].

Podaci koje aplikacija ne prikuplja

• Nema računa. Cash Reader nema registraciju ni prijavu. Ne tražimo vaše ime, e-mail adresu, broj telefona ni lozinku.
• Nema ličnih podataka u poljima za unos. Aplikacija ne traži da unesete lične podatke.
• Nema tačne lokacije. Aplikacija ne prikuplja GPS ni druge podatke o tačnoj lokaciji.
• Nema podataka iz kontakata, fotogalerije ili mikrofona. Aplikacija koristi samo kameru, kako je opisano u nastavku.

Podaci koje aplikacija prikuplja

Kamera. Cash Reader koristi kameru za čitanje novčanica. Slika s kamere obrađuje se na vašem uređaju radi prepoznavanja novčanice. Pri uobičajenoj upotrebi ne prenosi se niti čuva. Jedini izuzetak je neobavezno slanje fotografije opisano u nastavku, koje sami pokrećete.

Izvještaji o padovima i analitika. Cash Reader koristi Google Firebase za izvještaje o padovima i zbirnu analizu upotrebe. Pritom se prikupljaju tehnički podaci kao što su model uređaja, verzija operativnog sistema i aplikacije, jezik, zapisi o padovima i broj događaja u aplikaciji. Podaci se obrađuju zbirno i ne služe za izradu vašeg ličnog profila.

Mjerenje oglašavanja. Kako bismo vidjeli koji naši oglasi dovode nove korisnike i kako aplikacija radi, Cash Reader koristi AppsFlyer (atribucija rezultata marketingu) i Meta (Facebook) SDK za osnovne događaje u aplikaciji. Ti alati prikupljaju podatke o uređaju i upotrebi u anonimnom ili zbirnom obliku. Na Appleovim uređajima to je podložno funkciji App Tracking Transparency: ako odbijete zahtjev prikazan tokom početnog upoznavanja s aplikacijom, ti vas alati neće pratiti.

Podaci koje obrađuje web-stranica

Izbor mjerenja na web-stranici. Web-stranica nudi zajednički izbor Prihvatite sve ili Odbijte sve za Google Analytics 4 (GA4), Meta Pixel i AppsFlyer Web SDK. Ovi servisi za mjerenje na web-stranici koriste kolačiće ili slične tehnologije. Prije nego što odaberete ili nakon izbora Odbijte sve, web-stranica ne učitava njihove skripte niti im šalje signale o posjetama stranicama ili događaje preuzimanja. Vaš izbor čuva se u lokalnoj pohrani preglednika kako bi ga web-stranica zapamtila. Izbor možete ponovo otvoriti dugmetom u ovom odjeljku i u svakom trenutku povući pristanak. Ako odbijete mjerenje nakon što ste ga dozvolili, web-stranica briše sačuvane podatke o atribuciji Facebookove kampanje i ponovo učitava stranicu kako bi zaustavila aktivne servise. Odbijanje sprečava buduće mjerenje na web-stranici, ali ne poništava podatke poslane dok je pristanak važio. Ovaj izbor ne utiče na analitiku u aplikacijama Cash Reader niti na slanje kontaktnog obrasca koje sami odaberete.

Posjete stranicama i klikovi za preuzimanje nakon izbora Prihvatite sve. GA4 mjeri posjete na osnovu putanje stranice i stranice koja je uputila posjetioca te podataka koji se mogu izvesti iz mrežnog zahtjeva, kao što su podaci o pregledniku i uređaju te približna lokacija. Web-stranica GA4 šalje URL-ove posjećene stranice i stranice koja je uputila posjetioca bez nizova upita i fragmenata. Meta Pixel bilježi događaj PageView pri učitavanju stranice na kojoj je mjerenje dozvoljeno. AppsFlyer Web SDK mjeri posjete web-stranici. Kada aktivirate link za preuzimanje u navigaciji ili na početnoj stranici, web-stranica u AppsFlyer bilježi događaj download_click s trenutnom stranicom i dostupnim podacima o kampanji te u Meta bilježi događaj Lead označen kao klik za preuzimanje. Nazivi i vrijednosti tih događaja potiču iz rada web-stranice; web-stranica ne stvara korisnički račun Cash Reader.

Atribucija Facebookovim kampanjama nakon izbora Prihvatite sve. Ako uz dozvoljeno mjerenje dođete putem URL-a s parametrom utm_source=facebook, utm_source=fb ili fbclid, web-stranica u sessionStorage vašeg preglednika čuva naziv kampanje, skup oglasa, oglas, fbclid, vrijeme dolaska i stalnu vrijednost kanala website. AppsFlyer se koristi za mjerenje pripisanih posjeta web-stranici, uključujući podatke o kampanji, fbclid i odredišnu stranicu. Najviše 30 minuta sačuvani zapis koristi se i za usmjeravanje dugmadi za preuzimanje putem URL-a AppsFlyer OneLink; naredni događaj download_click uključuje izvor, kampanju, skup oglasa, oglas i trenutnu stranicu. Zapis kojem je isteklo važenje zanemaruje se i uklanja pri sljedećoj provjeri. Prije izbora ili nakon Odbijte sve, web-stranica ne čuva ove podatke niti preusmjerava linkove za preuzimanje putem OneLinka.

Odabir jezika. Ako odaberete jezik web-stranice, njegov se kod sprema u localStorage vašeg preglednika kako bi vam web-stranica taj jezik mogla ponovno ponuditi.

Kontaktni obrazac. Ako odlučite poslati kontaktni obrazac na web-stranici, e-mail adresa i poruka koje unesete šalju se putem HTTPS-a Web3Formsu, koji nam ih dostavlja. Web-stranica nema sistem računa, a obrazac se ne šalje dok ne aktivirate dugme za slanje.

Neobavezno slanje fotografije

Cash Reader ima neobaveznu funkciju kojom nam možete poslati fotografiju novčanice, naprimjer kako biste prijavili problem s prepoznavanjem. Podrazumijevano je isključena.

• Morate je sami uključiti. Dugme za slanje fotografije skriveno je dok funkciju ne uključite u postavkama aplikacije.
• Poslane fotografije čuvaju se na Amazon Web Services (AWS), čuvaju samo razumno vrijeme, koriste za poboljšanje prepoznavanja novčanica i zatim brišu.
• Anonimne su (prikazuju novčanice i nisu povezane s vašim identitetom) te se nikada ne dijele s trećim stranama.

Ako tu funkciju nikada ne uključite, fotografije se ne šalju.

Obrada na uređaju i rad bez interneta

Prepoznavanje novčanica u potpunosti se odvija na vašem uređaju. Nakon jednokratnog preuzimanja valute Cash Reader radi potpuno bez interneta. Nemamo sistem korisničkih računa, a jedini sadržaj koji možete poslati putem aplikacije jest fotografija preko gore opisane neobavezne funkcije. Zaseban kontaktni obrazac na web-stranici opisan je u odjeljku Podaci koje obrađuje web-stranica.

Kupnje

Cash Reader nudi plaćenu verziju. Kupnje i pretplate obrađuju Apple App Store i Google Play. Nikada ne vidimo niti čuvamo podatke o vašoj platnoj kartici. Naplatom, potvrdama i otkazivanjem upravljate putem svog Appleova ili Googleova računa.

Kako koristimo podatke

Ograničene podatke opisane gore koristimo samo za:

• pružanje i rad aplikacije,
• održavanje stabilnosti aplikacije i otklanjanje pogrešaka (izvještaji o padovima),
• zbirno razumijevanje načina upotrebe aplikacije (analitika),
• mjerenje i poboljšanje našeg oglašavanja (atribucija rezultata), ovisno o vašem izboru praćenja na Appleovim uređajima,
• mjerenje posjeta web-stranici i klikova za preuzimanje putem GA4, Meta i AppsFlyer ako odaberete Prihvatite sve, te čuvanje parametara Facebookove kampanje pri usmjeravanju linka za preuzimanje,
• dostavu i odgovor na poruku koju odlučite poslati putem kontaktnog obrasca,
• poboljšanje prepoznavanja novčanica (samo pomoću fotografija koje sami odlučite poslati).

Ne prodajemo vaše podatke.

Pružaoci usluga i dijeljenje podataka

Ne prodajemo lične podatke. Ograničene podatke dijelimo samo sa sljedećim pružaocima usluga, koji ih obrađuju u naše ime radi pružanja opisanih funkcija:

• Google Firebase (Google): izvještaji o padovima i zbirna analitika. Privatnost
• Google Analytics 4 (Google): mjerenje posjeta web-stranici nakon izbora Prihvatite sve na osnovu putanja stranica, izvora upućivanja, podataka o pregledniku i uređaju te približne lokacije. Kako Google koristi podatke s web-stranica i iz aplikacija · Privatnost u Analyticsu
• AppsFlyer: atribucija marketinških rezultata u aplikacijama te mjerenje posjeta web-stranici, kampanja i radnji preuzimanja putem Web SDK-a; praćenje u aplikaciji na Appleovim uređajima ovisi o vašem izboru u App Tracking Transparency. Privatnost
• Meta Platforms: Facebook SDK za osnovne događaje u aplikaciji i Meta Pixel za mjerenje pregleda stranica i radnji preuzimanja na web-stranici; praćenje u aplikaciji na Appleovim uređajima ovisi o vašem izboru u App Tracking Transparency. Privatnost
• Amazon Web Services (AWS): sigurno čuvanje fotografija koje odlučite poslati. Privatnost
• Web3Forms: obrada i dostava e-mail adrese i poruke koje odlučite poslati putem kontaktnog obrasca na web-stranici. Informacije o privatnosti i GDPR-u

Neobavezno poslane fotografije koriste se samo za poboljšanje prepoznavanja i ne dijele se ni s kim osim s pružaocem usluge čuvanja.

Vaši izbori

• App Tracking Transparency (Appleovi uređaji). Kada aplikacija tokom početnog upoznavanja zatraži dopuštenje za praćenje, možete ga odbiti i gore opisano mjerenje oglasa neće vas pratiti. To kasnije možete promijeniti u postavkama uređaja.
• Neobavezne fotografije. Ostavite funkciju slanja fotografija isključenom (podrazumijevano stanje) i nijedna se fotografija neće poslati.
• Kontakt putem web-stranice. Možete nam pisati e-mailom umjesto slanja obrasca. Ako obrazac ne pošaljete, neće poslati e-mail adresu ni poruku Web3Formsu.
• Mjerenje na web-stranici. Pri prvom upitu odaberite Odbijte sve ili ponovo otvorite izbor dugmetom u prethodnom odjeljku Podaci koje obrađuje web-stranica pa odaberite Odbijte sve kako biste povukli pristanak. Web-stranica pri odbijanju briše sačuvane podatke o atribuciji Facebookove kampanje. Možete i izbrisati sessionStorage i localStorage web-stranice u postavkama preglednika. Time se uklanjaju sačuvani izbor mjerenja, podaci o kampanji i jezička postavka, ali se ne poništava mjerenje već poslano servisima Google, Meta ili AppsFlyer dok ste ga dozvoljavali.
• Zaustavljanje prikupljanja u aplikaciji. Prikupljanje podataka u aplikaciji možete bilo kada zaustaviti deinstaliranjem aplikacije.

Privatnost djece

Cash Reader nije namijenjen djeci i ne prikuplja svjesno njihove lične podatke. Budući da aplikacija nema račune ni polja za unos ličnih podataka, ne prikuplja vrstu ličnih podataka obuhvaćenu zakonima poput COPPA-e. Ako mislite da nam je dijete dostavilo lične podatke putem kontaktnog obrasca na web-stranici ili na drugi način, javite nam se i riješit ćemo to.

Čuvanje i brisanje podataka

Budući da nema računa, nemamo profil računa Cash Reader koji bismo čuvali ili brisali. Podaci o rušenjima i analitički podaci aplikacije čuvaju se samo dok su korisni, u skladu s uobičajenim rokovima čuvanja pružalaca usluga. Podaci GA4 s web-stranice, kada dozvolite mjerenje, podliježu postavkama čuvanja konfiguracije odgovarajuće usluge Analytics i Googleovim pravilima; ovdje ne navodimo fiksni rok. Neobavezno poslane fotografije brišu se nakon razumnog vremena. Web-stranica koristi zapis o atribuciji Facebookove kampanje samo dok je mlađi od 30 minuta te ga uklanja kada pri sljedećoj provjeri utvrdi da mu je isteklo važenje. Oznaka za jednokratni događaj po sesiji čuva se u sessionStorage, a jezička postavka i izbor mjerenja na web-stranici u localStorage. Čuvanje podataka kod Meta, AppsFlyer i Web3Forms uređeno je njihovim pravilima navedenim iznad; ovdje ne određujemo drugačiji rok čuvanja kod pružalaca usluga.

Vaša prava

Ovisno o tome gdje živite, možete imati prava u vezi sa svojim ličnim podacima, naprimjer pravo na pristup, ispravak ili brisanje prema propisima kao što je Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR) u EU-u i EGP-u. Ako imate zahtjev ili pitanje, pišite nam na [email protected] i pomoći ćemo vam.

Sigurnost

Prepoznavanje se odvija na vašem uređaju i nemamo sistem korisničkih računa, pa nemamo ni bazu podataka računa. Podatke opisane gore, uključujući podatke o padovima i analitici, mjerenje web-stranice, poruke iz kontaktnog obrasca i neobavezno poslane fotografije, obrađuju odgovarajući pružaoci usluga (Google, AppsFlyer, Meta, AWS i Web3Forms). Linkovi na njihova pravila nalaze se u odjeljku Pružaoci usluga i dijeljenje podataka.

Promjene ovih pravila

Ova pravila privatnosti možemo ažurirati kako se aplikacija razvija ili kada to zahtijeva zakon. Kada uvedemo važnu promjenu, ažurirat ćemo datum na vrhu ove stranice.

Kontakt

Cash Reader s.r.o., Udolni 408/52, 602 00 Brno, Czech Republic

[email protected]

[email protected]